沈阳翻译日记

    初来沈阳的外国客人，对交通不熟悉，语言又不通，怎么办？这几天，沈阳交警成立的外语服务队帮助他们解决了这个大问题，20多名外语服务队员活动在奥体中心附近各执勤点，24小时待命，哪里有需要就到哪里去增援。

    作为奥足赛分赛场，世界各地新闻媒体及来沈参加、观看奥足赛的外国来宾日渐增多，为更好地服务奥运安保工作，展示沈阳交警新形象，让外国客人满意，让各国运动员满意，沈阳市从各单位抽调外语基础好的青年民警，组成了奥运安保交警外语服务队。

    这支外语服务队队员共掌握英、日、韩3个语种，在奥运赛事期间及时、迅速、准确地提供外语支持。据了解，“交警翻译”上岗以来，已经帮助5位外国朋友解决了困难。8月2日，民警高驰就帮助一个尼日利亚足协的官员找到了自己的队员。 记者刘立纲