沈阳翻译日记

沈阳翻译行业交流,谢谢您的参与使用

« 72名警察操英语执勤 沈阳展示高战斗力保奥运美国游签证需提前一个月办理 »

沈阳赛区"双规"检测兴奋剂 医院门牌中英...

  一辆救护车闪着警示灯,飞驰在沈阳市文化路上。急促而沉闷的警报器划破了马路上的安宁,行人与车辆纷纷避让。救护车在三辆专车的护送下,驶进了中国医科大学附属盛京医院的大门,稳稳地停在了医院门诊大楼前。车门打开后,医护人员迅速将车内病人转移到诊室救治……

 

  以上场景是沈阳赛区奥足委唯一指定医院盛京医院的一次迎奥运的工作演习,模拟场景为运动员左膝部外伤转至该院的情景。在奥运会开始前的这一段时间里,盛京医院的救治实训还将不断进行。

  空中的“绿色通道”

  “双规”检测兴奋剂

  只有想不到的,没有做不到的

  医院接诊有一套规范的程序,盛京医院为应对奥运会期间出现的紧急事件,专门建立了一个方便快捷的“绿色通道”。那么盛京医院是如何进行“绿化”工作的呢?为节约出诊时间,提高工作效率,盛京医院全院施行“绿色通道”,运动员等有关人员在比赛现场如出现意外事故,可以通过绿色通道快速、安全抵达医院,及时得到救治。

  别以为“绿色通道”的“绿化”工作仅是如此,其实盛京医院考虑更多的是如何精简就医者的手续程序与诊断、检测、治疗等环节高效衔接的“一条龙”的整体服务。就医者通过“绿色通道”作一次全面检查不超过半个小时就可以完成。

  从奥足赛场到医院只有6公里的路程,且交通便利,极少有堵车的情况发生,但考虑到一旦陆地交通受阻影响救治,故在预案中还建立了“空中绿色通道”。盛京医院1号楼25层的楼顶经有关专家考察论证,认定完全符合直升机停机坪的要求。如此一来,遇到特殊事件需利用“空中绿色通道”救治伤员便也如探囊取物了。

  在以往的奥运会比赛中,曾发生运动员服用兴奋剂的事情。这次北京奥运会,除了奥运期间的普通医疗任务外,盛京医院还有一个很重要的责任,那就是对运动员做兴奋剂的检测。根据奥运会的规则,医院工作人员会在赛前在两队队员中各随机抽取两人,比赛结束后,这4名运动员被“双规”,必须在指定地点排尿,做尿检,如果尿不出来,那就赶紧喝水吧,否则是别想走了。

  在沈阳近期的大型足球比赛中,总有一支训练有素的医疗小组在运动员受伤时及时出动,妥善处理伤势。这支医疗队伍不仅是为受伤队员和观众提供医疗服务,同时也算是为了奥运会提前热身,小组是盛京医院成立的一个特殊的队伍。据盛京医院医务部部长刘学勇介绍,在沈阳市内,沈阳赛场现场做兴奋剂检测的专业医生有7人,另外还有11名志愿者。经过培训和演练,现在已完全胜任这项工作。

  全力迎接奥运会的到来,盛京医院可谓是做了充分准备,除了比赛现场的医疗服务小组之外,医院在赛场附近若干场馆也设立了医疗站点,为在场的观众与运动员提供全方位的服务。

  为了迎接奥运会上可能发生的突发事件,医院早已经做出了各种情况下的预警方案,盛京医院俨然已经成为了一个军事基地,遇到险情,拿出相应的预警方案,全盘部署,整体规划,通力协作,快速出击,不打无准备之仗。

  据刘学勇透露,在紧急预案中,还包括核辐射和化学中毒的预案,用于针对比赛期间发生的恐怖袭击事件。“如果发生大规模的球迷踩踏事件或恐怖袭击,我们一个医院不可能单独完成救治工作,沈阳市内已经成立了包括二级以上医院在内的60个医院的医疗队,如果情况需要,我们就会联合出动。”

  盛京医院不仅要“硬件”过硬,“软件”也要过硬。根据安排,院内各部门的医护人员每月至少进行一次奥运知识培训与工作演练。

  诚如在北京的很多餐厅里,为了方便外国顾客就餐,菜单都是中英文双语对照的。而今,盛京医院内各科室门牌等标识也都换成了中英文双语标识,甚至还制作了专用英文处方单,药品名称的中英文对照表,有专人撰写英文病志,还有专门的外语翻译团队严阵以待。这样一来,盛京医院已经算是一个国际化的医院了。

  盛京医院作为沈阳赛区奥足委唯一一家指定医院,现已全方位做好备战。刘学勇自信地说:“奥运,我们准备好了!”

  • quote 2.亲子鉴定
  • 我公司为工商部门权威核准经营亲子鉴定机构,高达16个位点基因检测,每份检测做两遍,选用世界标准,鉴定数据全球公认
  • 2008-7-18 14:44:42 回复该留言
  • quote 8.湛江霞山区
  • http://www.sz21935690.com/
  • 前日,湛江霞山区“荣基花园”的小区门口,一名男子从楼上跳下来不治身亡。接报后,警察立即封锁现场。后经确认,死者为中谷糖业集团董事长兼总裁庞贵雄,46岁,湛江坡头区龙头镇人,早年涉足糖业,在广西和湛江共有6家糖厂,是当地糖业的一大巨头。至记者昨日发稿时,庞的死亡原因尚不清楚,有待警方进一步调查。19
  • 2008-10-17 17:15:22 回复该留言
  • quote 9.湛江霞山区
  • http://www.sz21935690.com/
  • 前日,湛江霞山区“荣基花园”的小区门口,一名男子从楼上跳下来不治身亡。接报后,警察立即封锁现场。后经确认,死者为中谷糖业集团董事长兼总裁庞贵雄,46岁,湛江坡头区龙头镇人,早年涉足糖业,在广西和湛江共有6家糖厂,是当地糖业的一大巨头。至记者昨日发稿时,庞的死亡原因尚不清楚,有待警方进一步调查。19
  • 2008-10-17 17:44:23 回复该留言
  • quote 10.湛江霞山区
  • http://www.sz21935690.com/
  • 前日,湛江霞山区“荣基花园”的小区门口,一名男子从楼上跳下来不治身亡。接报后,警察立即封锁现场。后经确认,死者为中谷糖业集团董事长兼总裁庞贵雄,46岁,湛江坡头区龙头镇人,早年涉足糖业,在广西和湛江共有6家糖厂,是当地糖业的一大巨头。至记者昨日发稿时,庞的死亡原因尚不清楚,有待警方进一步调查。19
  • 2008-10-17 18:10:45 回复该留言

发表评论:

◎欢迎参与讨论,请在这里发表您的看法、交流您的观点。

日历

最新评论及回复

最近发表

Powered By Z-Blog 1.7 Laputa Build 70216

Copyright syfanyi.com.cn. Some Rights Reserved.