沈阳翻译日记

沈阳翻译行业交流，谢谢您的参与使用

« 我的翻译小屋 女足回秦皇岛备战：韩端射门出彩 浦玮客串翻译 »

2007-7-20 16:27:3

沈阳西塔街道要给社区配朝鲜语翻译

从7月3日起，和平区西塔街道办事处要在每一个社区配备一名义务朝鲜语翻译，帮助当地朝鲜族居民沟通。

    随着西塔地区经济的繁荣与发展，国内外大量宾客纷纷涌入，西塔地区成为沈阳市对外开放的品牌窗口单位。该地区是朝鲜族和汉族居民混住区，部分朝鲜族老年人说汉语较吃力，更多的汉族人不会说朝鲜语，有时语言沟通不便甚至产生误解。

    西塔街道决定在全街道搞一次“有话好好说”活动，除在机关和社区干部中倡导学习朝鲜族常用语外，还从现在起在每个社区配备一名义务朝鲜语翻译，协助社区为朝鲜族居民排忧解难，及时劝阻当地居民的不文明行为，居民们有什么问题只要拨通电话，义务翻译便随叫随到帮助沟通。

    据了解，该街道要求各社区今后所有的公示、通知和展板等都要翻译成朝鲜语，每名社区干部都要学会朝鲜族日常用语。街道倡议居民们见面问好，家庭、邻里有矛盾时礼让三分。同时，各社区要充分利用邻居节、社区聊天角等，在居民中广泛征集文明用语。

Tags:
发布:goodchinese | 分类:沈阳新闻 | 评论:46 | 引用:4 | 浏览:
  • 相关文章:
  • quote 5.DDDDF
  • <a href="http://www.cnbz.cn">灌装机</a>
    <a href="http://www.bzjx.net/pro11.asp">喷码机</a>
    <a href="http://www.bzjx.net/cpb-rsb.asp">热收缩包装机</a>
    <a href="http://www.bzjx.net/pro10.asp">收缩机</a>
    <a href="http://www.cnbz.cn/Product.asp?BigClassID=25">收缩机</a>
    <a href="http://www.tmdy.net/cp3-2.asp">喷码机</a>
    <a href="http://www.cnxhbz.cn">灌装封口机</a>
  • 2008-3-10 16:53:19 回复该留言
  • quote 8.yinghua
  • <a href="http://www.bzjx.net/pro11.asp">喷码机</a>
    <a href="http://www.tmdy.net/cp3-2.asp">喷码机</a>
    <a href="http://www.cnbz.cn/Product.asp?BigClassID=32">喷码机</a>
    <a href="http://www.cnbz.cn/Product.asp?BigClassID=18">灌装机</a>
    <a href="http://www.bzjx.net/pro10.asp">收缩机</a>
    <a href="http://www.cnbz.cn/Product.asp?BigClassID=33">枕式包装机</a>
    <a href="http://www.bzjx.net/pro4.asp">打包机</a>
  • 2008-5-13 14:27:36 回复该留言
  • quote 21.adg
  • 达信雅的核心优势，最集中的体现在
    英语翻译上我们拥有超
    过500名的英语翻译人员,公司的一百五十多名韩语翻译员，他
    们具有多年的韩语翻译经验

    ，为中韩各领域交流做出了重大的贡献。
  • 2008-9-3 11:25:07 回复该留言
  • quote 25.sunaway
  • 太阳能路灯-www.sunaway.com.cn
    1.光源功率：40W-140W
    2.单晶/多晶硅太阳电池组件：110Ｗ-440Ｗ
    3.高能阀控制免维护铅酸（胶体）蓄电池：100Ah-400Ah
    4.太阳能灯具专用控制器：过充，过放保护，光控，时控
    5.阴雨天数：1-6天或用户要求
    6.规格：6m-9m
    7.材料：灯杆采用无缝钢管或优质钢，板卷制而成，热镀锌后喷漆处理.
    8.光源：三基色节能灯，抵押钠灯灯，高压钠灯
    9.灯杆高度：表面喷漆颜色及电器配置可根据客户要求而设计
  • 2008-10-13 16:36:08 回复该留言
  • quote 26.sunaway
  • 太阳能庭院灯
    1.光源功率：10W-20W
    2.单晶/多晶硅太阳电池组件：20Ｗ-90Ｗ
    3.高能阀控制免维护铅酸（胶体）蓄电池：12Ah-100Ah
    4.带温度补偿光控时控型控制器
    5.阴雨天数：1-6天或用户要求
    6.规格：2.5m-5m
    7.材料：灯杆主要采用铜件.表面采用热镀锌,喷塑处理
    8.光源：三基色稀土节能灯，LED灯或冷阴极灯
    9.灯杆高度：表面喷漆颜色及电器配置可根据客户要求而设计
  • 2008-10-13 16:36:39 回复该留言
  • quote 27.sunaway
  • 太阳能草坪灯-www.sunaway.com.cn
    1.灯具高度:0.5米-1.2米
    2.太阳能电池功率:1.5-10W
    3.光源功率:0.5-2W
    4.控制器:微电脑控制(草坪灯专用控制器)
    5.光源:LED
    6.灯具高度表面喷漆颜色及电器配置可根据客户要求而设计
  • 2008-10-13 16:37:05 回复该留言
  • quote 28.sunaway
  • 太阳能地埋灯-www.sunaway.com.cn
    1.电池：3*1000MAH(镍氢或镍镉)
    2.光源：43LED光源 (白光或七彩)
    3.太阳能电池板：1.5W；
    4.控制器：防过充过放，定时保护功能；
    5.照明时间：8小时/天
    6.材质:不锈钢*压铸铝,钢化玻璃,耐热抗冲击
    7.灯壁厚:12mm,玻璃壁厚:110mm
    8.密封选用材料:硅橡胶密封圈,耐热防老化
    9.外径:260mm 内径:190mm 高度:65mm
  • 2008-10-13 16:37:50 回复该留言
  • quote 29.sunaway
  • 太阳能帽子-www.sunaway.com.cn
    太阳能帽子是利用太阳光照射光伏电池板产生热能
    而转换成电能。用此电能驱动高性能微电机而带动
    太阳能凉帽上的风叶转动。光照热量越强，它的转
    动速度越快。太阳能板规格为30*30MM,圆形封装,
    转换率14%,最大输出电流大于70MA,电压1.5V,风扇.
    直经63MM,强光下最快转速2100转/分钟.
  • 2008-10-13 16:38:21 回复该留言
  • quote 30.sunaway
  • 太阳能手机充电器-www.sunaway.com.cn
    1.使用高转换效率的进口单晶硅或多晶硅片，太阳能转换率达15%以上
    2.太阳能电池板规格为：5.5V80mah
    3.输出电压：5.5V
    4.充电器内置高容量可充电锂电池：1250mAH
    5.输出电流：500-1000mA（根据手机的不同状态，在关机时充电更快）
    6.给手机充电时间：约60分钟（不同手机的型号和品牌充电时间不同）
    7.太阳能充电器内置电池充电的时间为10-15个小时（视光线强弱）
    8.用电脑或交流适配器给充电器内置电池充电：约5小时
    9.本产品适用于下列产品充电:手机/数码相机/PDA/MP3/MP4
  • 2008-10-13 16:38:46 回复该留言
  • quote 31.sunaway
  • 太阳能钥匙扣-www.sunaway.com.cn
    太阳能闪光钥匙扣，利用弱光型非晶硅太阳能电池的供电原理，使高品质lcd闪烁发光，
    设计新颖，前卫时尚，是一款品牌宣传的工艺精品，也是新颖的促销礼品。
    　　产品特点：　
    　　●利用光能供电，只要有光就会闪烁　
    　　●一次性封装，无须电池，可用十年以上　
    　　●设计新颖，前卫时尚　
    　　●新奇的广告位，与众不同，可最大限度地延长宣传你品牌的时效性　
    　　●可以丝印不同的图案，按客户的要求制作　
    欢迎购买,量大优惠!
  • 2008-10-13 16:39:11 回复该留言
  • quote 32.sunaway
  • <a href="http://www.sunaway.com.cn/">太阳能灯</a>
    <a href="http://www.sunaway.com.cn/product.asp?pro_type=12">太阳能草坪灯</a>
    <a href="http://www.sunaway.com.cn/product.asp?pro_type=13">太阳能庭院灯</a>
    <a href="http://www.sunaway.com.cn/product.asp?pro_type=29">太阳能路灯</a>
    <a href="http://www.sunaway.com.cn/product.asp?pro_type=31">太阳能风扇帽</a>
    <a href="http://www.sunaway.com.cn/product.asp?pro_type=32">太阳能地埋灯</a>
    <a href="http://www.sunaway.com.cn/product.asp?pro_type=38">太阳能手机充电器</a>
    <a href="http://www.sunaway.com.cn/product.asp?pro_type=33"></a>太阳能手电筒</a>
    <a href="http://www.sunaway.com.cn/product.asp?pro_type=42">太阳能礼品</a>
    <a href="http://www.sunaway.com.cn/product_view.asp?id=270">太阳能钥匙扣</a>
  • 2008-10-13 16:39:30 回复该留言
  • quote 34.淄博淄川盛达机床制造
  • http://www.zbshd.cn
  • 主要生产JB23、JB21、JS21系列冲床和WB67Y系列折弯机Q11系列剪板机及多种折剪模具，畅销全国各地地址：山东省淄博市淄川区磁村镇刘瓦工业园电话：0533-5551043传真：0533-5551043手机：1356164146113953345773网址：http://www.zbshd.cn2
  • 2008-10-14 10:58:30 回复该留言
  • quote 35.山东淄博利达机械制造挤奶机
  • http://www.zibolida.cn
  • 山东淄博利达机械制造有限公司是一家专业生产挤奶设备的公司。主要产品有真空泵单桶挤奶机，真空泵双桶挤奶机，活塞单桶挤奶机，奶山羊挤奶机，奶管入口夹，计量瓶上盖联系人：杨经理电话：0533-4610131手机：133552369602
  • 2008-10-14 14:22:56 回复该留言
  • quote 36.山东广通冲压专用机床厂
  • http://www.cnchongchuang.cn
  • 山东广通冲压专用机床厂是生产冲床、剪板机、折弯机的专业厂家，已有多年的生产经验，经专家多次研究改进，公司产品具有通用性强、精度高、性能可靠、便于操作等特点，而且价格低。产品广泛用于金属和非金属材料的冲压、剪切、折弯、冲孔、落料、拉伸等工作。联系人：孙经理手机：13864408937电话：0533-5556655传真：0533-5556655地址：山东省淄博市淄川西部开发区2
  • 2008-10-15 8:40:17 回复该留言
  • quote 37.淄博宏发保温材料厂
  • http://www.zibohongfa.cn
  • 淄博宏发保温材料厂位于山东省淄博市，专业从事各种耐火保温材料的研制及生产、经营、施工于一体的企业主要产品有耐火砖，保温砖，高铝水泥，高温粘合剂，保温膏，碳酸钙隔热板，耐火泥，硅酸铝纤维毯，耐酸防腐涂料，耐酸水泥，耐酸水泥板，硼砂，石棉绒粉，防火涂料，蛭石粉，硅酸铝纤维棉，石棉板，高温莫来石质绝热砖，高铝聚轻球砖，白粉，耐高温胶泥，淄博宏发保温材料厂厂长：高霞厂址：淄博1路汽车苏王站向南10米电话：0533-5789447手机：139643890902
  • 2008-10-15 10:17:53 回复该留言
  • quote 40.淄博市淄川永辉保温材料厂
  • http://www.yonghuibaowen.com
  • 山东淄博市淄川永辉耐火保温材料厂本厂具有现代化的硅酸铝树脂和针刺毯生产线，干制品固化炉线两条，主要生产硅酸铝针刺毯、高档硬质纤维板、喷胶棉、管、毡、岩棉、制品、超细玻璃棉制品、聚氨酯、FBT-8复合硅酸盐、泡沫石棉、石棉绒粉、板、绳、布及不定型耐火浇注材料，并有防腐、保温、施工队伍,本厂产品主要用于石油、化工、冶金、电力、建材、锅炉、工业铸炉、管道、储罐等，具有保温耐火、防水、消音、节能等用途。电　话:0533-5783524手　机:13505335624传　真:0533-5753178网　址:www.yonghuibaowen.com邮　箱:yonghuibaowen@yahoo.com.cn2
  • 2008-10-16 10:13:12 回复该留言
  • quote 41.淄博万达冲压机床厂
  • http://www.zbwanda.com
  • 我厂是压力机生产的定点厂家,该产品广泛用于机械、仪表、仪器、五金、汽车、轻工、轴承等行业的冲孔、落料、剪切、拉伸、弯曲、成型及其它冷冲压工作。我厂可根据用户要求，设计、制造特殊要求或规格的产品，并生产深喉口冲床系列>>JB23-16开式双柱标准型压力JB23-25开式双柱标准型压力JB23-40开式双柱标准型压力JB23-63开式双柱标准型压力JB23-80开式双柱标准型压力JB23-100开式双柱标准型压JB23-125开式双柱标准型压JC21-16型开式深口压力机JC21-25型开式深口压力机JC21-40型开式深口压力机JC21-63型开式深口压力机JC21-80型开式深口压力机JC21-100型开式深口压力机手机：13361408598　　13508951931邮编：255192网址：http://www.zbwanda.com2
  • 2008-10-16 14:25:17 回复该留言
  • quote 42.淄博华宇水泥有限公司精细陶瓷分公司
  • http://www.zbhysn.cn
  • 淄博华宇水泥有限公司精细陶瓷分公司为淄博华宇水泥有限公司投资成立的高新技术企业。主要产品有选煤选矿冶金设备，造纸机械设备，耐磨刚玉陶瓷衬板、贴片，高温陶瓷辊棒，耐磨陶瓷异型件，出口高浓锥，除渣器耐磨陶瓷锥体，高浓除渣器锥体，耐磨刚玉陶瓷衬板贴片，耐磨陶瓷内衬管道，陶瓷配件，耐磨陶瓷内衬旋流器，贴片，旋流器刚玉衬板，造纸除渣器耐磨陶瓷配件，造纸除渣器配件，高温陶瓷棍棒，耐磨陶瓷内衬弯头，平列式双向除渣器联系电话：0533-5559778公司传真：0533-5559578联系人：王经理2
  • 2008-10-16 16:56:14 回复该留言
  • quote 43.淄博盈瑞特耐材料公司
  • http://www.cnyingrui.cn
  • 淄博盈瑞特耐材料公司主要生产产品有：棚板托板，支柱，高档棚板，高档多孔棚板，组合匣钵，出口多孔棚板，高档匣钵，碳化硅管，碳化硅砖，联系人：刘永杰手机：13606432124联系电话：0533-5559132传真：0533-5559132公司地址：淄博市淄川区磁村工业区2
  • 2008-10-17 13:56:27 回复该留言
  • quote 44.淄博应达机械制造有限公司
  • http://www.zbyingda.cn
  • 淄博应达机械制造有限公司主要生产经营冶金设备，建材机械，以及各类大型铆焊工程制作安装，主要产品有：铸铁机，高炉炉顶设备，环形炉，装料机/出料机，环保型强化热风冲天炉，锻烧炉配套设备，倾翻卷扬机构，球磨机，联系人：王经理联系电话：0533-53328665414166传真：0533-5412988公司地址：山东省淄博市淄川经济开发区贾村工业园网站网址：www.zbyingda.cn2
  • 2008-10-17 16:07:08 回复该留言

发表评论:

◎欢迎参与讨论，请在这里发表您的看法、交流您的观点。

日历

最新评论及回复

最近发表

Powered By Z-Blog 1.7 Laputa Build 70216

Copyright syfanyi.com.cn. Some Rights Reserved.